Huevos rancheros macrobióticos
Hoy, por tanto, amanecí sintiéndome gorda (sí, sí, ya sé).
Tonses, en la fac, una mujer me detuvo. "¿Te puedo grabar unos momentos? Es para un reportaje que estoy haciendo acerca de la moda." Ni me preguntó nada, nada más me retrató de pies a cabeza con su camarita de video, a la que de pronto empezó a hablarle... en francés (un francés bien azteca... bueno, bueno, sí, ya sé que yo tampoco soy la francoparlante número uno, y que voy en un nivel pero-si-básico, pero ps por lo menos intento pronunciar con elegancialadefrancia). Dijo algo así como "aquí tenemos el ejemplo de cómo los dictados de la moda orillan a las muchachitas jóvenes a estar bien pichis flacas."
Ya le iba a contestar, también en francés (extraordinariamente mamona) que si no veía que no, que estaba bien gorda por haberme cenado unos huevos rancheros macrobióticos. Pero además de que me dio cosa (una no puede andar siendo correctamente mamona cuando no domina el idioma en que decide serlo), me quedé pensando en lo chingón de que le hubieran dejado en su clase de francés un reportaje así.
A mí me dejan de tarea diálogos con meseros e indicaciones imaginarias para llegar con el dentista, es tristísimo.
9 Comments:
At 19 oct 2004, 6:09:00 p.m., Malakatonche said…
Macrobióticos o Bachocoprocesados, son huevos, nadie aumenta de peso por eso.
Si le hicieras como el tipo de Supersize me, probablemente tendrías problemas de colesterol, pero hasta ahí. No seas neurótica de las tallas y disfruta de la Macrobiótica, fancy name para el producto natural no procesado.
Sabe dios si mañana, lo único que haya sean gallinas mutantes sin cabeza, que sean puros aparatos reproductores masivos con forma de raviol, cuyo único propósito sea sacar docenas de huevos que caducan a los 3 días en medio de sonoras implosiones y una pestilencia sulfurosa. Some velvet morning....
At 19 oct 2004, 6:36:00 p.m., Ale-Alejandro said…
Cómo se dice Huevos Macrobióticos en francés??...
Por cierto, lo de la grabada de tu vestimenta no lo publicarán??.. para que lo roles a tus admiradores.. que no?...
Saludos!... Bonne Vie!
At 19 oct 2004, 9:33:00 p.m., es mi nombre Berenice said…
Aquí entro yo y mi pose maternal:
Tamara, amiga, eres hermosa, no necesitas sacrificarte por una imagen efímera, por una tonta moda pasajera, por una figua plástica e imposible... me preocupa a lo que pueda llevarte esa obseción con tu peso, me invade el miedo al pensar que puedas llegar a hacer algo absurdo que atente contra tu vida...
Amiga, necesitas ayuda, pero antes necesitas desear cambiar, aceptar que tienes un problema tatatatatatatata
y así..., supongo que les quitaste la yema, yo los como grasientos, pero mi solitaria me hace el paro con la figura. Es una suerte.
At 19 oct 2004, 9:41:00 p.m., Plaqueta said…
El traductor de elmundo.es da una hermosa traducción literal para "huevos rancheros macrobióticos":
Propriétaires d'un ranch d'oeufs macrobi
Te imaginas entonces a unos rancheros (sombrero y paliacate) que se dedican a la producción de huevos macrobióticos. ¿Que cómo le hacen pa' que sean macrobióticos? No sé, le han de dar puro pastito a las gallinas.
At 19 oct 2004, 10:56:00 p.m., El Mareo said…
"Ya puedo decir que tengo una amiga macrobiótica". El estereotipo que me faltaba para completar mi circulo social estereotípico, ya lo tengo.
At 21 oct 2004, 1:20:00 a.m., diamandina said…
Sobre la clase de francés: no conforme con los diálogos y las indicacciones imaginarias para llegar a algún lugar, más tarde les da por la etapa de ponerte a escribir en cada clase un "petite annonce" donde dices ser una mujer soltera que desesperadamente busca marido con tales o cuales caracteríticas. Luego, viene lo peor, cantar a coro una canción acerca de mosquitos que imagino que es el equivalente francés de "Mar-ti-ni-llo, Mar-ti-ni-llo ¿Dón-de es-t-as?" cuya utilidad para la vida real me temo que es muy cuestionable.
At 21 oct 2004, 6:21:00 a.m., Plaqueta said…
A mí me ponían a cantar un que se traduce por algo así como: "Bebamos una copa, oh, mi machete se perdió... pero el mango lo recuperé."
Este maestro no nos ha llevado canciones pero ya amenazó con hacerlo. Le dije que no se viera chafa y se buscara unas de Paris Combo con letras didácticas.
At 11 dic 2015, 7:17:00 p.m., mmjiaxin said…
beats by dre
ugg outlet online
camisetas futbol baratas
chanel outlet store
discount ugg boots
hollister canada
tommy hilfiger
lululemon pants
links of london jewellery
asics,asics israel,asics shoes,asics running shoes,asics israel,asics gel,asics running,asics gel nimbus,asics gel kayano
cheap wedding dresses
christian louboutin,louboutin,louboutin outlet,louboutin outlet italia,scarpe louboutin
vans shoes
polo ralph lauren
rolex watches
moncler outlet store
michael kors handbags
michael kors outlet
louis vuitton handbags outlet
ugg boots clearance,ugg australia,uggs on sale,ugg slippers,uggs boots,uggs outlet,ugg boots,ugg,uggs
mm1212
At 12 dic 2017, 12:51:00 p.m., Unknown said…
شركة تنظيف منازل
http://www.kuwait-bazaar.com/technician-health/
http://www.kuwait-bazaar.com/sewage-company/
http://www.kuwait-bazaar.com/cleaning-company-kuwait/
http://www.kuwait-bazaar.com
Publicar un comentario
<< Home