Me dormí la siesta cruderosa y soñé que mi computadora se descomponía
Pero desperté y no.
***
En realidad de eso no quería postear, sino de la palabra MADRE en el siglo XXI.
En otros tiempos, la palabra MADRE, además de los usos indicados en la RAE, servía para designar alguna COSA que te estorba, que es fea y/o indeseable. Por ejemplo, en la prepa teníamos un compañerito al que llamábamos LA MADRE.
Pero esas cosas han cambiado.
La primera en notarlo fue mi mamá. Cada vez que iba a hacerse un chequeo, los enfermeros malandrines le decían "sí, pase por aquí MADRE". Y ella les acomodaba un bolsazo, porque esas no son maneras de referirse a una señora respetable, y les decía "Madre tu madre".
Paradójicamente, después de analizar el uso de la palabra "madre" aplicada a señoras respetables, concluimos que la intención era justamente la contraria, la de verse muy "respetuosos" con ellas.
Yo me sentía muy tranquila por estar afuera fuera del espectro atacado por la pinche palabreja.
Pero no.
El otro día fui a una reunión con mis compañeritos de la secu. Uno de ellos, que ahora usa demasiado gel en el pelo, toda la noche se dirigió a mí con el apelativo MADRE. Primero pensé que era un error o una broma, pero no.
MADRE.
No entiendo.
Etiquetas: problemas con la RAE
14 Comments:
At 8 feb 2009, 4:31:00 a.m., Invierno Funk said…
no entendi ni madre!!!
At 8 feb 2009, 12:31:00 p.m., Anónimo said…
hay madre
no chingues!
At 8 feb 2009, 12:46:00 p.m., Cool Acid said…
Hahaha. Madre tu madre. Esta super aplicable. Se la diré a mi mamá para que la diga, que ella también es víctima
At 8 feb 2009, 1:26:00 p.m., Alfredo Mora said…
No es hare-krishna?. A las mujeres les dicen madre porque son "potencialmente"y todo eso.
At 8 feb 2009, 1:49:00 p.m., Goma Rosa said…
mi mamá cuando me cagotea y está muy encabronada me dice "madre querida"..
me da repelús..
At 8 feb 2009, 1:53:00 p.m., Chavaluria said…
¿Qué madres?
o.O
At 8 feb 2009, 3:14:00 p.m., Unknown said…
Ahora si que madres, sera una tropicalización extraña del inglés ma'am, como en la expresión yes mam. Que suele usarse para hablar con mucho respeto a una mujer.
Lo extraño es que no viene de madre sino de Madame (leáse con tono francés)
At 9 feb 2009, 1:18:00 a.m., Anónimo said…
Falcon, vete a la mierda.
Por otro lado, la autora de este pos debe de tener un ataque de diarrea todavia provocado por que se dio cuenta de que siempre le van a decir "madre" y jamas "mamacita"
Pobre pendeja.
At 9 feb 2009, 11:51:00 a.m., Anónimo said…
te están haciendo ver que estás tan gorda como tu madre pero con X años menos.
cerda.
At 9 feb 2009, 1:36:00 p.m., Jorge Pedro said…
qué raro. me imagino que sucede lo mismo con la expresión "viejo". el otro día le dije a alguien: "vamos a comer a algún sitio rico". y ese alguien me contestó: "ya estás viejo". y yo: "¿por qué viejo?, ¿por querer comer en un sitio rico?". entonces capté que él quiso decir: "ya estás, viejo". y sí, ya estoy viejo por darle tanta importancia a una coma. ¿o no?
At 9 feb 2009, 1:37:00 p.m., Jorge Pedro said…
aunque nada como un ex jefe que decía: "hola, paparrín".
At 9 feb 2009, 1:38:00 p.m., Jorge Pedro said…
qué risa con el comentario anónimo.
At 9 feb 2009, 1:39:00 p.m., Jorge Pedro said…
pero ma'am acá sería como seño, ¿no?
At 10 feb 2009, 9:27:00 p.m., Zu said…
Los ginecos del IMSSS tambien la aplican: "haber madre, abra grande grande" ja¡ mendigos.
Publicar un comentario
<< Home